Princess!
Apa-apaan!
Princess! Dimana kau?
Apa yang kau lakukan disini?
Jangan kau katakan... Princess...
Kau... Kau adalah maling anjing!
Kau adalah maling anjing, benar bukan?
Bukankah aku bilang untuk berpura-pura tidak mengenalku?
Apa yang sedang kau lihat?
Pergi dari sini
Sesat kau!
Tunggu sebentar!
Ini bukan seperti yang kau pikirkan...
Tunggu sebentar!
Aku bilang tunggu sebentar...
Sesat kau! Hentikan itu...Hentikan...
Hentikan...
Kenapa kau disini?
Kau mengikutiku kan, iya kan?
Apa?
Mengikutimu?
Kaulah orang yang memangilku
untuk membetulkan pancuran mandi mu
Pa-pancuran?
Aku takut kau akan memukul kepalamu
Jadi aku menangkap mu
Apa?
Kau panggil aku sesat?
Keluar! Turun dari kapalku!
Aku tidak akan tinggal walaupun kau memintaku
Jadi berikan aku uang!
Pergi dari sini!
Aku akan pergi sekarang
Berikan aku uang reparasinya!
Apa?
50 dollar untuk jasa
dan 300 untuk pancuran yang baru, bayar aku untuk itu
Pancuran yang kau pasang?
Aku tidak ingin memakainya
Jadi lepaskan saja
Apa?
Lepaskan saja
Lalu, pasang lagi pancuran ku yang lama!
tunggu sebentar.... kau pasti sudah gila!
Tunggu sebentar...
Kenapa kau tidak berhenti disana?
Baik
Aku akan mengganti pancuran mu yang lama
Tapi, aku akan membuat tagihannya menjadi dua kali lipat
Berikan aku 400 Dolar!
Untuk mengembalikan pancuranku yang lama
Kenapa aku harus membayarmu?
Aku tidak ingin membayar
Apakah kau bermain denganku sekarang?
itulah kenapa kau memangilku kesini
Bukannya begitu?
Apakah lucu bermain denganku?
Kau pikir itu berhasil?
Apakah aku harus membuatnya lebih lucu untukmu?
Apakah kau gila?
Ya, aku gila!
Berurusan dengan perempuan gila seperti mu
Aku bisa gila juga
Kau pasti bosan dengan hidupmu
Benar begitu?
Semua yang kau punya hanya uang
waktu dan emosimu
Kau tidak punya teman ataupun keluarga
Atau bahkan pacar
Hanya kucing itu untuk menemanimu
Sangat membosankan bukan?
Pergi! aku bilang pergi!
Kau ini bawel untuk semua urusan dan
Menyulitkan orang
Siapa yang ingin berada di dekatmu?
Keluar dari sini sekarang juga!
Kau tidak seharusnya menjalani hidup mu seperti itu!
Kau mengerikan, dan juga emosian
Nenek sihir kejam!
Kau seperti nenek sihir!
Kau mau mati, ya kan?
Nyalakan kapalnya!
Kau nenek sihir tua yang gila!
Kenapa kau tidak berhenti disana?
Berhenti!
Tinggal saja jika kau berani
Kalau kau buang keluar kapal
Aku akan membunuh mu
Aku akan membunuh mu. Kau...
Apa kau benar-benar akan melakukan itu?
Jangan lakukan itu! Maafkan aku!
Jangan lakukan itu...
Tolong, jangan lakukan itu
Jangan lakukan itu
Kau seharusnya mengingat wajahku
Kau akan mati ditanganku
Aku akan mengingat wajahmu
Mulai hari ini
kita tidak akan berjumpa lagi
Apa?
Berhenti disana!
Berhenti!
Berhenti disana!
Apa yang dia ketahui tentang aku?
Aku tidak punya teman, keluarga
ataupun pacar?
Aku akan kembali ke suamiku
Ayo kembali ke hotel, Bapak Kong
Bapak Kong, dimana kau?
Nyonya, Aku membawakan mu krim tabir surya
Nyonya...
Terima kasih Bapak Kong
Aku harus menikmati saat-saat terakhirku untuk beristirahat
Solomon
ketenangan kita akan segera berakhir
Mengerti?
Pak
Apa ini?
Masalahnya adalah...
Pegawai hotel
sudah menyiapkan pesta perpisahan untukmu, pak
Pesta perpisahan?
Meskipun kita masih mempunyai beberapa hari sebelum kau pergi
tapi kita pikir lebih baik buat pestanya waktu istrimu tidak ada disini
Terima kasih
Nyonya
Dimana suamiku?
Apa dia ada dikamarnya?
Atau dia masih dikantornya?
Baiklah...
Sayang...
Kau bilang kau sibuk?
Apa yang kau lakukan disini?
Staf disini mengadakan pesta perpisahan untukku
Pesta perpisahan?
Ya, lanjutkan pesta perpisahannya
Datang dan dapatkan sekali lagi
Kita masih butuh dukunganmu
Mi-joo... Kenapa dia datang?
Siapa tahu? Baiklah...
Ini benar-benar berantakan disini
Jadi
Ini waktunya untuk boss kita
untuk memberikan pidato untuk perpisahan nya yang terakhir
Hello
Pertama
Aku ingin berterima kasih kepada semua orang yang telah bekerja keras selama ini
Benar-benar pemilik sejati hotel ini
apa kalian semua
Tolong jangan lupakan tentang ini
Selalu giat bekerja
Kak
Ini adalah gelasnya perempuan gila itu
Ini adalah koktail yang bernama pembalasan dendamdalam gelas
Apa itu?
Pencahar
Dia akan menderita malam ini
Bisa bekerja dengan pegawai yang bagus dan patut untuk dicontoh
Aku sangat beruntung
Setelah aku pergi
Tetap, lanjutkan bekerja keras
untuk meningkatkan hotel
Meski aku sudah kembali ke Amerika
tapi, aku berharap yang terbaik untuk kalian semua disini
Sebenarnya, aku tidak ingin meninggalkan kalian semua
Berhenti disana!
Ya?
Apa ini?
Kenapa nyonya meminta untuk itu?
Coba minum ini
Kenapa kau tidak mau minum itu?
Terima kasih
Sekarang semua, Tolong angkat gelasnya, mari kita minum
Kenpa kau melakukan ini?
Apa yang sedang terjadi?
Perempuan ini menaruh sesuatu kedalam gelas champagne ku
Tidak, aku benar-benari tidak melakukan apa-apa!
Jadi minumlah ini!
Apa kau puas?
Terima kasih untuk segalanya, semuanya
Pesta perpisahan berakhir disini
Berhenti disana!
Jadi tidakkah kau percaya aku?
Apa aku kelihatan begitu konyol dan
selalu membuat masalah kepada orang dengan senggaja?
Aku tidak peduli apa yang orang lain pikirkan
Billy
apa kau pikir sama dengan ku juga?
Cukup
Kalian bisa pergi sekarang
Kenapa belum kau hentikan disana?
Kenapa seperti itu? Aku tidak tahu
Buat pestanya menjadi seperti ini. Begitu buruk...
Aku tidak tahan lagi...
Billy...
Lihat...
Lihat sendiri siapa yang bohong?
Aku memohon kepadamu...
Bukankah doamu sudah tercapai?
Kau sudah merusaknya dengan sempurna waktu yang menyenangkan bersama
Menuduh gadis yang polos
dan membuat malu suamimu
Suamimu sudah dibuat malu oleh ini
Bukankah kau yang mau melakukan ini semua?
Kau bilang apa yang aku mau lakukan barusan?
Apa aku salah bicara begitu?
Kau senang sudah menyulitkan orang lain
Apa?
Karena kau
Aku benar-benar marah
Orang seperti mu
siapa yang mau berdekatan denganmu?
Jangan pergi
Aku bilang, jangan pergi
So... Solomon...
Aku bilang kepada mu untuk tidak pergi
Kenapa kau tidak mendengarkan aku?
Kita bercerai saja
Apa?
Perempuan sepertimu
Aku tidak yakin aku bisa menerimamu lagi
Sayang
Kesejahteraan, status dan kekuasaan yang aku peroleh
menikah denganmu
Aku tidak mau semua ini lagi
Aku tidak pernah bahagia setiap harinya bersama mu
Kau kemungkinan bahagia, ya kan?
Tapi, aku tersiksa mendekati mati
Jika aku terus hidup seperti ini denganmu
kau membuat aku cepat mati!
Hanya memandangmu, rambutku berdiri dibelakang leherku
jantungku berdetak cepat
darahku sepertinya akan membeku
AKu ini juga manusia
Mari kita bercerai
Tidak mungkin
Karena kau adalah satu-satunya keluarga yang aku punya
sejak aku berusia dua belas tahun!
Kapan kau pernah memperlakukan aku seperti keluarga?
sejak kau berkeluarga
Aku akan memaafkan mu sekali ini
Apa yang kau katakan hari ini
Aku akan berpura-pura tidak pernah mendengarnya
Kau tidak harus berpura-pura seperti ini!
Lagipula, aku tidak akan menceraikanmu
Paling tidak sampai pada hari aku mati!
Nyonya...
Apa semuanya baik-baik saja, pak?
Tidak
Aku tidak mau mengganggu ini lagi
Aku mau bercerai dengan dia
Apa?
Aku bertanya-tanya apa boss akan baik-baik saja?
Pencahar tadi benar-benar kuat Apa yang akan kita lakukan?
Pak, pikirkan itu
lima tahun kau sudah tidak tahan dengan ini
bahwa jumlah kekayaan yang
hotel ini
apa kau benar-benar bermaksud menyerahkannya semua?
secara tidak terduga istrimu yang pemarah
bersedia untuk berpura-pura tidak pernah mendengar tentang ini
ini adalah keberuntungan mu
Aku tidak bisa bertahan lagi
Pak
Kau harus bertahan, tolonglah
Aku tidak bisa... Aku tidak bisa lagi bertahan
Pak, hanya sebentar lagi
Lepaskan aku!
Pak, kau harus bertahan, tolonglah
Kakak Cheol-su, bersabarlah
Ini berbahaya... ini terlalu berbahaya...
Apa kau tahu betapa mahalnya peralatan itu semua?
Sebelum mereka membawanya pergi sekarang
paling tidak ambil salah satunya
Tapi, matahari akan segera terbenam
Airnya benar-benar dalam
Jika aku tidak ke permukaan dalam semenit
telepon 119 dan polisi
Kakak Cheol-su, pikirkan ponakan mu
Apa yang akan mereka lakukan apabila ini terjadi padamu?
Aku mau menyelam karena aku memikirkan mereka
Apa kau tahu berapa harganya peralatan ini?
Kakak Cheol-su, bersabarlah... bersabarlah barang sebentar...
Tolong jangan lakukan itu. Biarkan aku pergi...
Tidak... Jangan menyelam...
Kakak Cheol-su... Jangan...
Yu-gyeong
Kau belum berubah sedikitpun, Kakak Cheol-su
Bagaimana kabar ponakanmu?
Geun-seok, yang paling muda, harus mulai masuk sekolah dasar, ya kan?
Kenapa kau datang kesini?
Karena ada sesuatu yang harus diselesaikan
Makanya aku pulang sekarang
Aku akan pergi ke Amerika bulan depan
Aku dengar berita
Kau akan menikah, ya kan?
Tunanganku
sedang belajar untuk PhD nya di Amerika Makanya...
PhD?
Selamat!
Mari kita bersama sebelum aku pergi
Berikan aku teleponmu
Aku akan menyimpan nomorku disitu
Perempuan itu!
Perempuan?
Tidak apa-apa
Aku bilang teleponku rusak
Berikan tanganmu
Aku mau memberikan beberapa Buku anak-anak untuk ponakanmu
Aku mau memberikan beberapa buku anak-anak untuk ponakanmu
Jangan lupa untuk meneleponku
Baiklah
Kakak Cheol-su
Jika kakakmu dan istrinya tidak mati
jadi kau tidak akan mengadopsi ponakan mu
Dalam situasi seperti ini
apa kau pikir ini akan berhasil antara kau dan Yu-gyeong?
Apa?
Aku ingat waktu yang lalu...
Bukannya dia selalu punya perasaan terhadapmu?
Tapi, setelah kecelakaan itu
dia benar-benar sudah berubah menjadi seseorang lain
Berhenti bicara tentang hal yang tidak berguna
Pulanglah. Datang lagi besok lebih awal
Apa yang akan dilakukan?
Kita harus memancing alat kita di laut
Kenapa Yu-gyeong harus mengecewakan Cheol-su seperti itu?
Bukankah dia siap untuk menikah
kenapa tidak membiarkan dia pergi?
Aku kembli. Paman...
Apa kau sudah makan?
Kita makan ramen
Aku sedang mencari seorang pengasuh yang akan merawat kalian segera
Jadi coba bertahan sebentar lagi
Baiklah
"Kau selalu tersenyum"
"Aku tidak pernah tahu kau menangis karena ku"
"Tidak tahu orang yang begitu aku cinta berada disisiku"
"Waktu akan menghapus airmata dan keluhan"
"Poto kita mententramkanku"
"Kita bersama didalam hatiku"
"Jika kau kembali suatu hari nanti, Jika kau kembali suatu hari nanti"
"Aku akan berikan hatiku kepada mu"
Kau bilang, karena aku
hidup mu menjadi sulit
Jadi apa yang dia mau aku lakukan?
Bukankah kita baik-baik saja sepanjang waktu ini?
Dan kenapa kau menyebabkan pertengkaran sekarang?
Ini hanya cincin bodoh
dan aku menikahi mu
Sekarang apa? Mau bercerai?
Pergi!
Dia minta perdamaian dalam satu jam?
Jadi, kenapa kau mencoba untuk menantang ku?
Tutup mulut!
Dia bahkan tidak menjawab teleponnya
Apa kau baik-baik saja, pak?
Hati-hati
Hidup ku sudah berakhir sekarang
Bukankah nyonya bilang
bahwa dia akan memaafkan mu?
Waktu yang lalu
paling tidak ada harapan
Ketika aku tidak lagi bisa bertahan dari nya
Aku pikir kalau...
Dia akan meninggalkan aku suatu hari
Tapi
Anna bilang, kecuali dia mati
jika tidak, dia tidak akan mau bercerai denganku
Tapi
Paling tidak kau sudah mengatakan pendapatmu dengannya hari ini
Aku melepaskannya hari ini
Tapi, bagaimana besok?
Kenapa kau ada disana?
Kenapa kau belum datang kemari?
Apakah kau mencoba untuk meninggalkan aku, bukan?
Aku akan pergi dan mendapatkan kau sekarang
kau sebaiknya jangan bergerak dan berdiri disebelah sana
Hey, mencoba untuk menantangku?
Aku hampir mati
Tidak...
Tolong...
Tolong... Tolong...
Kecuali Anna mati
Jika tidak, Aku tidak akan pernah bisa bebas dari dia selamanya
Kau melakukan ini kepada ku
Karma jahat mu akan mengejar mu
Apa ini akhir dari segala, Cho Anna?
Ini begitu memalukkan. Ini konyol!
Rumah besar yang ada di Amerika, uangku di rekeningku
dan perhiasan didalam kotak besi ku
kenapa menjadi seperti ini?
Ini semua milikku
Ini menjadi milikku sekarang
Siapa yang mengutukku?
Siapa yang mengutukku mati?
Ini sudah berjalan dua belas jam sejak kita mulai pencarian kita
Kemungkinan bertahan hidup dalam situasi seperti ini mustahil
Pak
Maksud mu...dia mati?
Kita mencoba yang terbaik
Tapi...
Sebelum kecelakaan
istrimu...
kelihatannya sedikit mabuk
Selain itu, kita menemukan
sepatunya yang dia pakai terlepas di dermaga
dan ini...
Ini...
Ini adalah cincin kawin kita
Jadi...
Ingin bercerai?
Baiklah, aku akan buat kau menyesalinya
Buat kau menyesal seumur hidupmu
Apa mungkin disebabkan oleh mood yang buruk dan kemabukkan
jadi dia melakukan ini secara tidak sadar?
Apa kau benar-benar mati, Anna?
Tungu... Tunggu sebentar...
Apa dia akan ke kamar mandi lagi?
Dia sangat menderita baik secara fisik maupun mental
Pak, apa kau baik-baik saja?
Masa bodoh!
Aku bertaruh karena kematian istrinya
dia akan menangis dalam kamar mandi
Dia punya istri yang kaya
Aku rasa dia salah satu yang paling mendapat keuntungan
Anna, apa kau benar-benar mati?
Benarkah?
Kau tidak mati, iya kan kakak Cheol-su?
Kakak Cheol-su... Bangun... Kakak Cheol-su
Akankah dia baik-baik saja?
Dia sudah sadar sekarang
Apa kau baik-baik saja, kakak Cheol-su?
Apa ini?
Palu kayu...
Apa ini terlalu berat!
Kakak Cheol-su...
Perawat Lee
Ya... Oh, aku mengerti
Aku akan bereskan prosedurnya
Kakak Cheol-su, kau hampir mati
Ini semua karena nenek sihir itu!
Aku hampir mati empat kali karena perempuan yang jahat itu!
Aku hampir mati karena dia memukul ku dengan sekop
Aku hampir tertabrak mobil
Aku terjatuh dari kapal dan hampir mati dalam laut
Dan sekarang, aku hampir tenggelam dalam air
Kau melompat kedalam air atas kemauan mu sendiri kali ini
Apa kau pikir kalau Aku benar-benar mau melakukan hal seperti itu?
Tas peralatan itu sangat berharga
Apa kau tahu berapa banyak uang yang hilang
karena perempuan itu?
Dia mencuri 500 ribu won dari ku
Tidak membayar ku 350,000 won untuk membetulkan pancuran
bahkan menghancurkan telepon ku yang harganya 300,000 won
ini harganya 1.15 juta won semuanya
Ada 70,000 won jumlah yang kau terima karena mengebut
dan 80, 000 won untuk tagihan rumah sakit
1.3 juta won untuk semua ini
Tunggu sampai aku mencekiknya
Aku tidak hanya mau uangku kembali
Aku akan minta dua kali lipat
Aku akan beri dia bagaimana rasanya neraka
Hey...kau
Berhenti membuat gaduh... kau begitu berisik
Maafkan aku
Kau sangat bau amis
Bau macam apa itu?
Maafkan aku
Pasien disamping tempat tidur
kau berisik dan kau bau
jadi kenapa kau masih disini?
Tidak ada aku hanya disini untuk menyenangkan mataku saja
Apa rumah sakit ini tidak berkelas?
Kau...
Masa bodoh?
Secara tidak terduga bertemu denganmu lagi disini
Kenapa aku mau untuk...
Kakak Cheol-su
Sabarlah, dia sakit
Itu menganggu
Siapa kau ini?
Apa kau mengenal ku?
Tidak mungkin aku tidak tahu kau
Kau benar-benar mengenal ku?
Berhenti bermain-main!
Yakin aku mengingat mu dengan jelas
Aku bilang aku akan menemukan mu
Apakah kau tahu pasien ini dengan tidak senggaja?
Tentu saja. Aku kenal dia dengan baik
Itu bagus
Dokter
Kita menemukan seseorang yang tahu pasien dengan penyakit amnesia
Amnesia?
Kau ini kenapa?
Kau bilang kau kenal aku?
Jadi siapa aku ini?
Apa kau benar-benar tidak ingat siapa kau ini?
Ya. Siapa aku ini?
Bapak Kong
Aku bilang aku baik-baik saja
Aku bisa menahannya keluar
Tidak
Diare mu tidak mau berhenti
Aku rasa kau harus pergi ke rumah sakit
Aku kasian melihat mu pak pergi ke kamar mandi begitu seringnya
Aku berada di situasi yang menyedihkan!
"Darurat"
Deok-ku, kau buat sendiri masalahmu sekarang
Kita harus keluar dari sini
Tolong, kau harus membawa pasien nya pulang
Kenapa aku?
Bukankah kau bilang kalau kau kenal dengan nona ini?
Tidak... Kita tidak saling mengenal satu sama lain...
Kakak Cheol-su... Pak...
Dokter, apa yang dilakukan?
Aku benar-benar...
Tidak bisa menghadapi perempuan ini lebih lama lagi!
Situasi yang gampang!
Kita tidak bisa melempar dia keluar
Datang satu
Kita tidak saling mengenal satu sama lain, tapi idiot ini pura-pura mengenal ku
Ini membuatku sakit kepala
Coba untuk bertahan
Tidak apa-apa...Baiklah...
Permisi, nona, sebelah sini! Ini darurat!
perempuan itu kehilangan rasa malunya dan sopan santun
dan sekarang, dia bahkan kehilangan ingatannya
Tuhan memang ada!
Dan dia pantas mendapatkan takdirnya, bukan?
Apa kau yakin kita seharusnya pergi?
Hanya sedikit yang kau tahu tentang perempuan itu
jadi, kau sebaiknya membantu dia sembuh dari ingatannya
Kenapa aku harus menolongnya?
Aku mau balas dendam
Sampai dia sembuh dari ingatannya
hanya dengan membiarkan dia menderita di rumah sakit
Dia kelihatannya baik-baik saja diluarnya
Bagaiaman dia akan menderita di rumah sakit?
Masa bodoh!
Ini namanya bukan balas dendam
Kau benar
Dia akan makan, tidur dan beristirahat disana
itu bukan sama sekali balas dendam
Apa kita seharusnya sedikit lebih kejam
Dan jangan lupakan uangnya
Jika kau meninggalkan dia seperti ini
kau tidak akan pernah mendapatkan uangmu kembali
Itu benar
Aku butuh uangku kembali sebanyak 1.3 juta won
Deok-ku
Kita sudah mendapatkan pengasuh
Apa kau tahu berapa harganya untuk bayar dia satu bulannya?
Persisnya 1.3 juta won
Apa kau sudah menemukan pengasuh?
Aku akan menjemputnya sekarang juga
Hey Cheol-su, jangan lakukan ini
Jangan!
Kau tidak mengerjakan ini lagi sendirian
Aku akan biarkan dia bekerja selama satu bulan
dan lalu mengirim dia kembali
Kakak, apa kau bercanda, ya kan?
Jadi kau benar-benar mengambil perempuan ini sebagai pengasuhmu?
Kemudian, kau akan mengirim dia kembali, ya kan?
Tidak
Aku harus memberi uang kepada pengasuh
Kakak
Bagaimana kau akan memberitahu nya kalau kau mau membawanya pulang?
Sayang
Aku minta maaf
Sayang...
Kau tumbuh begitu kurus beberapa hari ini
Apa kau baik-baik saja?
Aku minta maaf. Ini semua salahku!
Sayang, ini semua salahku!
Tunggu... Tunggu sebentar!
Apa yang kau bilang?
Apa kau bena-benar tidak mengenali ku?
Ini aku, Jang Cheol-su
Jang Cheol-su?
Masa bodoh!
Aku akan ambilkan resepmu
"Perusahaan Bokheung, Jang Cheol-su"
Jang Cheol-su...
Siapa Jang Cheol-su?
Apa? Pacar?
Itu tidak mungkin!
Bagaimana bisa seseorang seperti kau menjadi pacar untuk ku?
Benar, kita ini pacaran
Itu sebabnya aku tidak bisa meninggalkan kau sendirian disini
Jadi, aku kembali mencarimu
Lalu siapa aku?
Kau?
Kau adalah Sang-sil! Ra Sang-sil
Ra Sang-sil?
Yeah, Sang-sil!
Kau kehilangan etika, sopan santun
dan ingatan
Itu sebabnya kau adalah Sang-sil (artinya kurang)
Sang-sil?
Ini pertama kalianya aku dengar nama ini
Aku bukan Ra Sang-sil
Itu karena kau kehilangan ingatanmu
Kau adalah Sang-sil
Aku tidak berbohong pada mu
Namaku bukan Sang-sil!
Ayo pergi, Sang-sil!
Tidak, lepaskan aku
Hello, Ibu. Aku ada di rumah sakit
Kakak Cheol-su baik-baik saja sekarang
Sang-sil
Bukankah sudah aku katakan kalau aku ini bukan Sang-sil?
Nomor yang kau sudah pencet tidak bisa dihubungi
Tolong pencet lagi
Nomor yang kau pencet tidak dapat dihubungi
Minum obantya, pak
Siapa ini, Bapak Kong?
Jang Cheol-su?
Aku pernah mendengar tentang dia
Anna memakai mobil ini sepanjang waktu
apakah aku betul?
Ya
Dia membawa Anna tanpa senggaja?
Apakah mungkin?
Haruskah kita pergi, pak?
Tunggu. Mungkin...
Aku harus ke kamar kecil sekali lagi
Baiklah
jadi berikan aku bukti kalau kau benar-benar mengenal aku
Bukti? Baiklah
Kau selalu bicara tentang bukti sejak waktu lalu
Sekarang, bukti apa yang kau mau?
Paman disini
Paman... Kau juga disini?
Apa kau tahu aku?
Ya
Kau mengunjungi rumah kami
Rumah mu?
Apa kau baik-baik saja?
Cheol-su...
Apa itu perempuan yang dia cari?
Apa kau mengenal aku dengan baik, nyonya?
Bukankah kau datang mencari Cheol-su di kantornya pada hari itu?
Di kantornya?
Apa kau mengenal aku, juga?
Itu apa yang aku katakan aku mengenal mu
Apa bukti ini cukup untuk mu?
Jadi, mari pulang sekarang
Ayo, anak-anak
Bisakah kau membereskan surat-suratnya untuk kami, tolong?
Mari pergi. Tunggu sebentar...
Katakan kalau kau dan aku saling mengenal satu sama lain
bukti apa yang kau punya kalau kita ini adalah pasangan?
Dia adalah pacarnya Cheol-su?
Ya. Ayo pergi...
Biarkan aku membantumu menyelesaikan proses untuk mengeluarkan pasien
Tunggu sebentar
Rumah sakit tidak akan membiarkan pasiennya keluar seperti ini, ya kan?
Kau adalah pacarnya, ya kan?
Itu bukti yang cukup untuk nya
Apa?
Kau baru bilang, aku punya mata-mata?
Apa kau puas?
Masa bodoh!
Ayo kita pergi, kakak. Cepat Ini tidak terduga
Kelihatannya cocok untuk mu. Pergi dan bermainlah
Mau kemana, anak-anak?
Masuk kedalam mobil bersamaku
Kau seharusnya berterima kasih kepada ibunya Deok-ku
Dia bahkan meminjamkan pakaiannya untuk mu
Kemana kita pergi?
Kita pulang
Dimana mobilnya? apakah itu?
Masuklah
Ini dia
Oh, ya ampun!
Bukan kau
Anak-anak seharusnya duduk disini. Ayo kesini, ayo...
Geun-seok, ayo
Yoon-seok, ayo
Disini, masuk kedalam mobil. Disini...
Kau duduk disebelah sini
Kencangkan sabuk pengamanmu. Baiklah
Diam, Yoon-seok
Jangan bergerak kesana kemari
Jangan bermain didalam mobil
Baiklah...
Sekarang naik kesitu dan panjatlah
Deok-ku, dorong dia keatas
Sebelah sini
Kita selesai!
Kita baru saja menerima kabar
kalau mereka membatalkan pencarian
Untuk nyonya...
Aku akan coba merawatnya
Jadi kejadian ini tidak melebar
Aku hanya tidak bisa percaya kalau Anna benar-benar sudah tiada
Aku ragu...
Ini dikatakan kalau orang yang kau tidak suka hidup paling lama
Aku rasa itu tidak selalu benar
Bergembiralah, pak
Pikirkan semua kerja keras orang-orang tepat didepan kita
Apa yang dia lihat? Untuk apa dia mencoba untuk pamer?
"Rumahnya Cheol-su"
Ini adalah rumah kita, sayang
Apa kau mengingatnya?
Aku sudah lupa
Kau kehilangan ingatanmu
Ayo masuk, sayang
Berhenti memanggil ku sayang
Itu membuat aku muak
Benarkah?
Jadi aku akan sering-sering mengatakannya
Sayang
Sayang...
Aku juga punya...
Biarkah aku tunjukkan kelebihanku...
Baiklah. Jun-seok, kesini sebentar
Cepat!
Paman, ini geli
Apa ini?
Ini tidak beneran...
Giliranku...
Itu cukup, jangan mengelitik ku lagi
Ini geli
Paman... Ini geli?
Ya...
Biarkan kutunjukkan kelebihanku
Ini pasti tidak beneran. Paman...
Apa ini lagi?
Perempuan itu sedikit sakit
Jadi dia akan tinggal di rumah kita selama satu bulan
Bukankah itu bagus?
Paman
Apa perempuan itu benar-benar pacar mu?
Orang dewasa punya hal-hal yang dewasa
yang benar-benar sulit untuk dikatakan
Yang penting adalah
mulai hari ini
Bibi itu akan memasak, mencuci pakaian kita
dan bersih-bersih untuk kita
Bukankah itu bagus?
Sampah kecil ku
Ini bagus
Cheol-su punya seorang pacar
Apa? Menurutku ini tidak bagus
Kenapa? Dia kelihatannya baik-baik saja untuk ku
Apa dia dianggap baik-baik saja?
Kenapa kau berkata seperti itu?
Ya, mulai dari sekarang
Aku tidak akan kuatir tentang urusan rumah tangganya Cheol-su
Ayo pergi keluar
Kau lapar, ya kan?
Ayo makan apa saja yang bisa dimakan... Kita lapar, baiklah
Hari ini kita akan punya
Somay ramen
Somay...
Tunggu sebentar
Apa yang kau lakukan, sayang?
Pergi dan masakkan ramen
Oh, ya...
Kau tidak sehat hari ini
Jadi, aku akan membantumu mengerjakan itu
Tidak mungkin aku menjalani hidup yang tidak berkelas!
Ada permen karet menempel...
Kau mendapatkannya... Jang Yoon-seok!
Bukankah aku mengatakan kepada mu
tidak menempel permen mu dimana-mana?
Aku harus menangkap nya!
Anna...
Aku tidak akan menceraikanmu
Kecuali sampai pada hari aku mati
Aku...
Aku tidak mau berpisah dengan mu seperti ini
Apa kau bahagia?
Anna
Mari hidup bersama dengan bahagia sepert ini sampai di hari kematian kita
Sampai kita mati saja?
Lalu bagaimana dengan selanjutnya?
Apa yang kau lakukan jika aku mati terlebih dahulu?
Meski seperti ini
kau akan selalu menjadi satu-satunya didalam hatiku
Benarkah?
Baiklah
Lalu aku akan kembali untuk membawamu pergi denganku jika aku mati terlebih dahulu
Apa yang kau lakukan? Tersenyumlah
Aku akan kembali membawamu bersama ku...
Bawa aku bersama mu...
Pergi...
Princess, pergi
Pergi!
Telurnya punyaku
Somay
Kau tidak lapar?
Aku butuh beristirahat
Dimana kamarnya?
Kenapa kau mengikutiku kesini?
Ini adalah kamarku
Lalu dimana aku tidur?
Apa kau perlu tanya tentang hubungan kita?
Bukankah aku mengatakannya kepada mu
kita sangat intim?
Aku tidak mau mempunyai hubungan intim dengan mu
Baiklah
Kelihatannya kau masih sedikit sakit sekarang
Aku rasa sulit untuk menjadi baik seperti hari kemarin
Tidak ada cara lain
Kita akan tidur terpisah
Kau tidur diluar
Aku?
Tentu saja
Oh! Aku begitu lelah!
Ini pasti mimpi buruk
Mimpi buruk ini akan berakhir besok
Jadi aku harus tidur cepat...
Tidur cepat...
Tapi aku lapar
Jadi, tidak mungkin sebuah mimpi
Apa yang akan aku lakukan?
Kau belum tidur, apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Ini...
Kau tidak minum semua ini, ya kan?
Yeah! Aku sangat lapar
Kau merasa lapar dan lalu kau minum bir?
Hanya ini yang ada di rumah ini
Apa yang bisa aku lakukan?
Apa sebaiknya aku masakkan kau ramen?
Aku kenyang
Terus pergilah tidur
Jang Cheol-su
Apa ada sekarang?
Ada sesuatu yang berbau amis
Waktu yang lalu, apa kau dan aku benar-benar tinggal disini bersama?
Ya...
jadi aku benar-benar tidak punya rumah, tidak punya uang
dan tidak punya keluarga?
Sepengetahuanku
Jadi aku harus
tinggal di tempat ini untuk seumur hidupku?
Aku rasa begitu
Masa bodoh? Kau...
Apa itu sakit? Lalu, ini bukanlah mimpi
Kau akan mendapatkan hukuman mulai besok
Kenapa hidup ku seperti ini?
Itu hanya sebuah mimpi
Bagaimana bisa kau minum air?
Aku tenggelam dalam air
Secara tidak terduga kau masih mau menelan air
Aku tenggelam dalam air
Secara tidak terduga kau masih mau menelan air
Jangan...
Jangan... Jangan kesini
Pergi!
"Datanglah kepada ku"
Datanglah kepadaku
Jangan... Aku tidak mau pergi!
Aku datang kesini membawa mu seperti yang kau janjikan kepada ku
Jangan...
Ayo
Ini tidak adil kalau aku pergi keluar dari diriku Tidak...
Kau harus pergi bersama ku Tidak...
Apa kau baik-baik saja, pak?
Anna... Dia...
Anna datang untuk membawaku dalam mimpiku
Dia bilang, dia tidak mau pergi kesana sendirian
Dia datang untuk membawaku dan pergi bersama
Itu masuk akal. Jika dia mati
Pak kau bisa lakukan apa saja yang kau mau
Tentu saja nyonya merasa tidak adil
Apa seharusnya aku memberimu jimat?
Lupakan
Ini hanya sebuah mimpi
Aku akan pergi dan membawakan kau satu besok
Sang-sil
Sang-sil, waktunya untuk bangun
Ini sangat berisik
Apa kau pikir aku bawa kau kesini
jadi kau bisa tidur nyenyak seperti itu?
Apa yang sedang kau lakukan?
Turunkan aku
Apa kau sudah bangun sekarang?
Kakak Cheol-su akan suka ini
Kau sudah bangun sekarang
menjadi sadar dari mabuk
Apakah ingatan mu kembali juga?
Aku akan membunuhmu
Kau sudah mati!
Tunggu sebentar...
Ini terjadi pada kita sebelumnya, ya kan?
Aku...Aku rasa aku ingat kau
Apa?
Kakak Cheol-su
Aku tidak akan membenci mu lagi
Jang Cheol-su...
Apa kau benar-benar pacarku?
Apa?
Bapak Kong
Yu-gyeong
Ada peri api di tempat ini
Mereka bilang kalau dia adalah peri yang sangat manjur
Aku rasa kita sebaiknya kita menemui dia untuk membuatkan mu jimat
Peri api?
Siapkan pakaianku dan handul ku sementara aku mandi
Siapkan pakaianku dan handuk ku sementara aku mandi
Aku juga membutuhkan kopi
Siapkanlah dengan baik
Lihat dirimu sekarang
Tidak ada lagi Anna sekarang
Begitu tenang
Itu bagus
Berhenti menyeret sementara tidur
Bangun... Banguslah cepat... Bangun...
Pergilah
Meskipun terdengar tidak baik mengatakan seperti ini sekarang
tapi, kau menpunyai uang
Kapan kau membeli sebuah pulau?
Sayang
Terima kasih